20090821

First Architectural Lecture

En menos de una semana mi arquitecto interior hizo su aparición, debí sospecharlo.
Ayer fuí con Aranza y Juanga a una conferencia en el Barbican, impartida por Jan Jongert, socio de 2012 architecten, en donde presentó la propuesta innovadora de este despacho holandés, que se enfoca en la reutilización, investigación y adaptación de la arquitectura.
A pesar de que fue una buena experiencia terminé aburrido por la charla, fue plana, con proyectos buenos y malos, lo más rescatable fue ver las posibilidades infinitas de los materiales para generar arquitectura.
Después de la conferencia fuimos a cenar a un restaurant pakistaní y vaya que disfruté la comida, pero más disfruté la compañía, que de veras se aprecia en este gélido lugar.

In less than a week the architect living within me already made its appearance, I should've know better.
Yesterday I went along with Aranza and Juanga to a Lecture at The Barbican Centre given by Jan Jongert, partner of 2012 architecten, presenting the dutch practice´s pioneering work in re-use, research adn adaptation of the architecture. And although it was a good experience I ended up bored by the event, it was a flat lecture, with good and bad projects, the most important thing for me was to see how you can use almost anything to do architecture.
After that we went to dinner at a Pakistani restaurant and I really enjoyed the food, and especially the company, which is appreciated in this cold place.

Nueva Vida

Despues de 10 años despertando con la Sierra de San Miguelito como telón de fondo es reconfortante tener una imagen nueva. Es lo que llamamos cambio, pero
¿Que Significa?
¿Que cambiamos?
¿Porque nos importa tanto?
No lo se, pero estoy desesperado por averiguarlo.
La vida ha sido relativamente confortable para mi hasta ahora pero me encuentro en un punto en el que quiero que se me complique la existencia y aunque me preocupa, me gusta la idea de vivir en un país que no es el mío, con personas que no hablan mi idioma, es parte de esa emoción que perdí hace tiempo.
Hasta el momento he conocido gente que al igual que yo, llegaron aquí buscando ese cambio de vida y lo han encontrado sin problemas, mi situación es la misma. Empezaré a buscar la vida a partir del Lunes, mientras eso sucede haré lo que esté en mis manos para disfrutar el fin de semana, esperando que sea el último que pase desempleado.
La vida en esta ciudad es costosa, gastas 22 pesos en transporte público o 110 pesos en una comida de McDonalds, pero es solo un sentimiento temporal (espero), y es por eso que necesito ponerme a trabajar.
Ahora, el lado optimista, he disfrutado la ciudad más de lo que esperaba, la gente, la vibra y el estilo de vida son únicos.
Nunca había visto una ciudad tan disfrutada y vivida por sus habitantes como Londres, donde las bicicletas son un medio de transporte eficaz y sobretodo que son tan importantes como los automóviles.
Una ciudad donde puedes caminar por sus calles a media noche y te sientes seguro.
Donde te puedes vestir como te de la gana sin sentir pena por el qué dirán.
Verdaderamente disfruto estas ideas y estos ansioso por descubrir que me depara el futuro.
Viviendo Aqui Ahora
Erik


After 10 years of waking up seeing the Sierra de San Miguelito from my window is comforting to have a new view. Is what we call Change, but,
What does that mean?
What do we change?
Why do we care about change?
I do not know but I'm anxious to find out.
Life has been relatively comfortable for me so far but I'm at a point where I want it to be complicated and although it scares me, I like the idea of living in a foreign country with people who don´t speak your language, because that is part of the emotion I lost years ago.
So far I´ve met people who, just like me, arrived here looking for that change and they got it with no troubles, my situation is the same, I will start looking for life from Monday, meanwhile I´ll do my best to enjoy the weekend off, hoping it´ll be the last one without a job.
Life here is expensive, you can spend 1 pound on public transportation or 5 pounds for a meal at McDonalds, but its just a temporary feeling, I hope, and that is why I need to get a job.
Now on the bright side, I´ve really enjoyed the city more than I thought, the people, the vibe, the lifestyle are unique.
I´ve never seen a city that is so enjoyed by people as London, where bycicles are the ultimate way of transportation and most importantly, being part of the road as much as a car.
A city where you can walk at midnight and you feel safe.
Where you can dress whatever you like without feel any shame.
I really like those ideas and I´m eagger to find out what´s in store for me.

Living here living now.
Erik